"Vor 40 Jahren ging es darum, Unwissen zu beseitigen und den Markt zu öffnen und ein Lesepublikum zu gewinnen. Heute wissen wir viel mehr und dürfen doch nicht nachlassen in den Bemühungen um einen Dialog auf Augenhöhe." Manfred Loimeier in seinem Essay über afrikanische Literaturen. Als Leseempfehlungen mit dabei: die Gedichte von Koleka Putuma und der Roman "Unter den Augen des Löwen" von Maaza Mengiste in unserer Reihe AfrikAWunderhorn. >> read more

Wir feiern 10 Jahre AfrikAWunderhorn: Martina Senghas widmet unserer Reihe und den bislang 27 erschienen Titeln zum Jubiläum ein Porträt auf SWR2. Der Verleger des Wunderhorn Verlags Manfred Metzner erläutert die Idee der von Indra Wussow ins Leben gerufenen und von ihr kuratierten Reihe, die zeitgenössische Prosa, Lyrik und Sachbuch umschließt. Manfred Loimeier, Literaturkritiker und Kenner der afrikanischen Literatur, weist darauf hin, wie viele Verlage inzwischen afrikanische Gegenwartsliteratur in ihr Programm aufgenommen haben und kommentiert: "Das Beispiel Wunderhorn hat gezeigt, dass diese Literatur vermittelbar ist und dass es einen Leserkreis dafür gibt." >> read more

" in "Way Back Home" thematisiert Mhlongo die Folterungen, Misshandlungen und Vergewaltigungen, die in den Lagern der Anti-Apartheid-Kämpfer im Namen der Freiheit begangen wurden - und von den ANC-Regierungen bis heute geflissentlich verschwiegen werden." >> read more

"Das Abwechslungsreiche ist das Interessante." Seit 2010 gibt Indra Wussow im Heidelberger Wunderhorn Verlag die Reihe AfrikAWunderhorn heraus. Im SWR2 Interview berichtet sie im Gespräch mit Katharina Borchardt, wie über die Literatur jenseits der uns bekannten Medienberichte von Krieg, Armut und Stammeskämpfen ein ganz anderes Afrika zu entdecken ist. >> read more

Niq Mhlongos Roman "Way Back Home" erschien in deutscher Übersetzung von Gunther Geltinger 2015 in der Reihe AfrikAWunderhorn, hrsg. von Indra Wussow. "Niq Mhlongo ist eine der geistreichsten und frechsten Stimmen in der literarischen Szene des neuen Südafrika." // "Niq Mhlongo is one of the most high-spirited and irreverent new voices of South Africa 's post-apartheid literary scene." (New York Times) >> read more

Der schwarze Kontinent ist gefragt. Auf der Buchmesse ist auch der Heidelberger Wunderhorn-Verlag mit seiner Afrika-Reihe dabei. / Gespräch mit der Herausgeberin Indra Wussow >> read more

>> read more

Auf der Spurensuche des 100-jährigen Kriegs, den das Volk der Xhosa von 1779 bis 1879 im Hinterland von Kapstadt gegen Buren und Briten führte. Der von Indra Wussow und Ralf Seippel herausgegebene Begleitband zur Ausstellung in Köln, Hannover und Bayreuth ist in der Reihe AfrikAWunderhorn erschienen. >> read more

We are very proud to have published this fantastic book of one of South Africa´s most important photographers in our german edition AfrikAWunderhorn. Cedric Nunn travelled through the Eastern Cape and investigated if and how the transformation has changed the perception of history and ownership. He is a Sylt Foundation Fellow and this important exhibition "Unsettled" will be shown in our kunst:raum gallery on Sylt in summer 2016. >> read more

"Die Durchsichtigen" ist eine poetische Satire auf das postkoloniale, postsozialistische, real existierende Angola, eine augenzwinkernde Liebeserklärung an die Bewohner Luandas. Ondjaki, geboren 1977 in Luanda, Angola, ist Autor zahlreicher Romane, Lyrikbände und Kinder- und Jugendbücher. Sein Werk wurde bereits in mehrere Sprachen übersetzt und mit Literaturpreisen ausgezeichnet, darunter der angesehene Jabuti-Preis und der Saramago-Preis für diesen Roman. "Das Buch ist ein überwältigendes Gemälde, das mich nicht mehr loslässt. Ich bin seiner bezwingenden Schönheit erlegen." Nélida Piñón, Juror des Saramago Prize >> read more

Two residents of our Sylt Foundation Residency Programme, Ivan Vladislavić (South Africa) and Helon Habila (Nigeria) are awarded the prestigious Windham Campbell Literature Prize of Yale University. Helon Habila is also a writer of our AfrikAWunderhorn edition of contemporary African fiction and a judge of our Sylt Foundation Writer's Residency Award. Congratulations to both of you! >> read more